Bildungsinstitut für Sprachberufe

Die Übersetzerschule der SAL bietet dir eine praxisorientierte Ausbildung im Bereich Übersetzen und Dolmetschen. In kleinen Gruppen und unter professioneller Anleitung erlernst du die Kunst des Übersetzens – immer in die eigene Muttersprache.

Unsere Weiterbildungsmodule ermöglichen dir, spezifische Fähigkeiten im Übersetzungsbereich zu vertiefen. Ob ChatGPT, Leichte Sprache oder Übersetzen für humanitäre Organisationen – wir halten dich auf dem neuesten Stand.

Im Lehrgang «Literarisches Schreiben» der SAL entwickelst du deine Schreibkunst weiter. Unter Anleitung erfahrener Dozierender und Gastautor:innen erlernst du die Techniken des kreativen Schreibens und erhältst Einblicke in den Literaturbetrieb.

Entfessle deine Fantasie und entdecke neue Ausdrucksformen. In unserem Intensivkurs «Kreatives Schreiben» lernst du, Figuren zu gestalten, Dialoge zu schreiben und mit Perspektiven zu spielen. Gemeinsam experimentieren wir mit Sprache und entwickeln deinen einzigartigen Schreibstil.

Erwecke deine Filmideen zum Leben. In unserem praxisorientierten Lehrgang «Drehbuchautor:in» lernst du, fesselnde Geschichten für die Leinwand zu entwickeln. Von der ersten Idee bis zum fertigen Drehbuch begleiten dich erfahrene Profis aus der Filmbranche.

Im Lehrgang «Lektorieren» der SAL erwirbst du umfassende Kenntnisse im Überarbeiten von Texten. Von literarischen Werken über Sachbücher bis zu journalistischen Beiträgen – wir bereiten dich praxisnah auf die vielfältigen Aufgaben des Lektorats vor

Im Kurs «Texte korrigieren» lernst du, Texte sprachlich auf ein neues Niveau zu bringen. Von Grammatik über Orthografie hin zu Typografie – hier schärfst du deinen Blick für sprachliche Perfektion und erhältst wertvolle Tipps, wie du Fehler zuverlässig findest und korrigierst.

Erweitere deine didaktischen Fähigkeiten mit dem SVEB-Zertifikat Ausbilder:in Sprachen EUROLTA. Dieser Lehrgang vermittelt dir das notwendige methodisch-didaktische Know-how, um effektiven und modernen Sprachunterricht zu gestalten – sowohl vor Ort als auch online.

Mit dem fide-Zertifikat «Sprachkursleiter:in im Integrationsbereich» qualifizierst du dich für den handlungsorientierten Sprachunterricht mit Migrant:innen. Lerne, Szenarien nach fide-Prinzipien zu gestalten und interkulturelle Kompetenzen zu vermitteln.

Vertiefe deine Kenntnisse in der Vermittlung von Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Unser Modul «Fachdidaktik DaF/DaZ und Alphabetisierung» bietet dir praxisnahe Methoden zur effektiven Vermittlung von Grammatik, Wortschatz und Aussprache sowie wertvolle Ansätze für den Alphabetisierungsunterricht.

Erweitere deine Kompetenzen mit unseren vielfältigen Workshops. Ob Grammatik, digitale Tools im DaZ-Unterricht oder Alphabetisierung – wir bieten praxisnahe Fortbildungen, die dich in deiner Lehrtätigkeit unterstützen.